ʔ vs ?
ʔ
Glottal stop
U+0294
?
question mark
U+003F
How to tell them apart
ʔ looks like a question mark without its dot. Set in the same font next to each other the dot is the difference; on its own, check the code point.
ʔ
Use ʔ for phonetic transcription of a glottal stop, and orthographies that write it with this exact letter.
?
Use ? for punctuation at the end of a question, and anywhere plain ASCII is expected.