ʔ vs ʻ
ʔ
Glottal stop
U+0294
ʻ
modifier letter turned comma (ʻokina)
U+02BB
How to tell them apart
ʻ is a small raised mark shaped like a backwards comma (a tiny 6). ʔ is a full-height question-mark shape.
ʔ
Use ʔ for phonetic transcription of a glottal stop, and orthographies that write it with this exact letter.
ʻ
Use ʻ for the ʻokina, the glottal-stop letter of Hawaiian (Hawaiʻi) and of other Polynesian orthographies that write it with a turned comma.