ǀ vs I
ǀ
Dental click
U+01C0
I
Latin capital letter I
U+0049
How to tell them apart
In a serif font capital I has serifs top and bottom and the click letter is a bare stroke. In a sans-serif font they can be identical, so check the code point.
ǀ
Use ǀ for phonetic transcription and the spelling of Khoisan language and people names (Juǀʼhoan, Nǀuu), where the click letter is part of the word.
I
Use I for the capital letter I (the pronoun in English, the start of a name).